今日は日本向けの YJ50R Vino のカラーについて。

code	year	photo
5AU1	1997	SALT LAKE SILVER COSMIC BLUE DARK PURPLISH RED COCKTAIL 3 VERY DARK BLUE METALLIC 3
5AU2	1998	BLACK 2
5AU3	1998	DULL ORANGE SOLID 3 DULL BLUE SOLID 3
5AU4	1998	SALT LAKE SILVER VERY DARK BLUE COCKTAIL 4 DARK PURPLISH RED COCKTAIL 3
5AU5	1998	CORAL BLUE
5AU6	1998	FINE RED
5AU7	1999	MARSHAL GOLD SALT LAKE SILVER VERY DARK BLUE COCKTAIL 4 DARK PURPLISH RED COCKTAIL 3
5AU8	1999	SPLENDID BEIGE BLACK 2
5AU9	2000	MARSHAL GOLD SALT LAKE SILVER VERY DARK BLUE COCKTAIL 4 DARK PURPLISH RED COCKTAIL 3
5AUA	2000	SPLENDID BEIGE BLACK 2
5AUB	2000	NEW WHITE
5AUC	2000	SALT LAKE SILVER DARK PURPLISH RED COCKTAIL 3 BLACK 2 DULL BLUE COCKTAIL 1
5AUD	2000	RADICAL WHITE SILVER METALLIC 1
5AUE	2001	SALT LAKE SILVER DULL BLUE COCKTAIL 1 DULL RED METALLIC D ORANGE METALLIC 1
5AUF	2001	RADICAL WHITE SILVER METALLIC 1
5AUG	2001	LIGHT REDDISH YELLOW SOLID 1
5AUH	2002	SILVER 3 ORANGE METALLIC 1 DULL RED METALLIC D VERY DARK BLUE COCKTAIL 4
5AUJ	2002	SILVER METALLIC 1 PALE PURPLISH BLUE METALLIC 3
5AUK	2003	SILVER 3 DULL RED METALLIC D VERY DARK BLUE COCKTAIL 4 BLUISH GRAY METALLIC 3
5AUL	2003	PALE PURPLISH BLUE METALLIC 3 LIGHT YELLOWISH GRAY METALLIC 9
5AUM	2003	SILVER 3 DULL RED METALLIC D VERY DARK BLUE COCKTAIL 4 BLUISH GRAY METALLIC 3
5AUN	2003	PALE PURPLISH BLUE METALLIC 3 LIGHT YELLOWISH GRAY METALLIC 9 BLACK METALLIC X

思ったよりも色が多く、途中で分ければ良かったと後悔した。
さらに、例えば 5AUC の SALT LAKE SILVER は 5AU9 の SALT LAKE SILVER の写真を使いまわそうと思ったが、よく見るとキャリアに変更があったため使いまわしができなかった。そんなこともあって、数が多くなっていった。

YJ50R 5AU9 リアキャリア

YJ50R 5AUC リアキャリア

そもそもこの形状のリアキャリアは必要なのかと思ったことがあり、乗っている人に聞くとセンタースタンドを立てるときに右手で掴む場所として使われているようである。確かにそれだと必要だなと納得してしまった。

明日は北米向け YJ50R Vino のカラーにと思ったが、写真が揃っていないので YJ50R Vino については今日で終了。

昨日に引き続き YJ50R Vino の年式で、今日は北米向けについてを。

YJ50R 2001 5LY1 [Vino]

YJ50R Vino は USA とカナダでも発売され、モデルコードはそれぞれ 5LY と 5PP が使われた。Vino としては、2006年に4ストロークの XC50 になり、現在も発売されている。

初年度の2001年のみカルフォルニア州以外での発売と資料にあったが、パーツカタログを見る限り翌年と燃料タンク周りに変更がなかったので、そのまま USA で統一することにした。モデル名は Vino が YJ50R で、Vino Classic が YJ50RA となっている。その北米向け YJ50R のモデルコード一覧を。

5PP1 がヨーロッパにも輸出されたとの資料があるが、確認できなかったために省略した。

日本向けと北米向けの外観の違いを見てみる。

YJ50R 2002 5AUJ 日本

YJ50R 2002 5LY3 USA

まず目に付くのがリアキャリア、ウィンカーの違い。せっかくのビルトインウィンカーだが、北米での法規的な問題によりウィンカーの位置が変更となっている。また、テールランプも大型化していて、ビーノの可愛らしさがだいぶ減っている感じとなっている。

日本向けスピードメーター

USA向けスピードメーター

ハンドルも体格に合わせてか上げられており、スピードメーターは日本向けより2回りほど大きなものが使われている。トリップメータが付いているので、走行距離を測るのには便利である。

次回は写真が揃っていれば日本向け YJ50R Vino のカラー一覧にしたいところだけど、カラーが多いので無理そうな気がしてきている。