昨日に引き続き YJ50R Vino の年式で、今日は北米向けについてを。

YJ50R 2001 5LY1 [Vino]

YJ50R Vino は USA とカナダでも発売され、モデルコードはそれぞれ 5LY と 5PP が使われた。Vino としては、2006年に4ストロークの XC50 になり、現在も発売されている。

初年度の2001年のみカルフォルニア州以外での発売と資料にあったが、パーツカタログを見る限り翌年と燃料タンク周りに変更がなかったので、そのまま USA で統一することにした。モデル名は Vino が YJ50R で、Vino Classic が YJ50RA となっている。その北米向け YJ50R のモデルコード一覧を。

5PP1 がヨーロッパにも輸出されたとの資料があるが、確認できなかったために省略した。

日本向けと北米向けの外観の違いを見てみる。

YJ50R 2002 5AUJ 日本

YJ50R 2002 5LY3 USA

まず目に付くのがリアキャリア、ウィンカーの違い。せっかくのビルトインウィンカーだが、北米での法規的な問題によりウィンカーの位置が変更となっている。また、テールランプも大型化していて、ビーノの可愛らしさがだいぶ減っている感じとなっている。

日本向けスピードメーター

USA向けスピードメーター

ハンドルも体格に合わせてか上げられており、スピードメーターは日本向けより2回りほど大きなものが使われている。トリップメータが付いているので、走行距離を測るのには便利である。

次回は写真が揃っていれば日本向け YJ50R Vino のカラー一覧にしたいところだけど、カラーが多いので無理そうな気がしてきている。

Tweet