今日は Vino の 125cc 版である Vino 125 を。
Vino 125 は、2000年に台湾で登場した。この最初の Vino は Vino Bianco 125 という名前で、モデルコードは 5JS だった。
Bianco R というモデルも出て、このモデルコードは 5JS2。Bianco R は Vino R 125 など、別な呼び方もされている。
今回は Bianco は除外し（実はあまり資料がないのもある）、2004年から台湾や北米で発売されていた 5YR の系統を。
| code | name | year | country |
|---|---|---|---|
| 5YR1 | YJ125S | 2004 | USA |
| 5YR2 | YJ125S | 2004 | カナダ |
| 5YR3 | XC125VG | 2004 | 台湾 |
| 5YR4 | YJ125T | 2005 | USA |
| 5YR5 | YJ125T | 2005 | カナダ |
| 5YR6 | YJ125V | 2006 | USA |
| 5YR7 | YJ125V | 2006 | カナダ |
| 5YR8 | YJ125W | 2007 | USA |
| 5YR9 | YJ125W | 2007 | カナダ |
| 5YRA | YJ125X | 2008 | USA |
| 5YRB | YJ125X | 2008 | カナダ |
| 5YRD | XC125VE | 2009 | USA |
| 5YRE | XC125VF | 2009 | カナダ |
| 5YRF | XC125Z | 2010 | USA |
| 5YRG | XC125Z | 2010 | カナダ |
| 5YRH | XC125A | 2011 | USA |
| 5YRJ | XC125A | 2011 | カナダ |
5YRD から XC125 とモデル名の変更があるが、資料によっては YJ125 のままであったりと統一が取れていない。カナダの web 版パーツカタログでは、それ以前でも XC125 が付いていたりして、何が正解なのかよくわからない。手元の資料をいくつか参考にして、上記の表のようにしたが、YJ125 と XC125 と両方で呼ばれていることに留意してもらいたい。
残念なことに、この Vino 125 は2011年モデルを最後に発売を終了してしまった。ちょっとモデル年が離れているが、台湾モデルと北米モデルの比較をしてみる。
 台湾向け 5YR3 |
 US 向け 5YRD |
見た目での違いは、リアのウィンカーやリフレクタ、キャリアが確認できる。キャリアはグラブバーと分かれていて、ヤマハの部品情報検索で黒いキャリア 5JS-F4842-00-1V を探すと販売終了だけど、メッキの 5JS-F4842-00-98 は5206円で在庫あり。ひょっとしたら入手できるかもしれない。
外見以外で一番大きな違いは、ガソリンタンクの容量で、台湾向けの方が量が多く 5.1 リットルとなっている。一方の北米向けは 4.5 リットル。ガロン換算での誤差とかではなく、タンクの部品番号から違う。また、重さの確認はできなかったが、ウェイトローラーの重さも異なっている。キャブレタやマフラーの部品番号も異なるので、入手して比較するのも面白そうである。